Music and lyrics by Giorgio Moroder / Irene Cara / Keith Forsey
Intro-Chorus:
What a feeling, beings believing
I can have it all now I'm dancing for my life
Verse 1 BoBo:
All alone I have cried
Silent tears full of pride
In a world made of steel
Made of stone
Verse 2 Irene:
First when there's nothing
But a slow glowing dream
That your fear seems to hide
Deep inside your mind
Chorus:
What a feeling, beings believing
I can have it all now I'm dancing for my life
Take your passion and make it happen
Pictures come alive you could dance right through your life
Verse 3 BoBo:
Now I know, I got the chance
To reach the top, is so intense
In a world made of steel
Made of stone
Verse 4 Irene:
Now I hear the music
Close my eyes I am rhythm
In a flash it takes hold
Of my heart
Chorus:...
Verse 5 BoBo:
I feel the passion, deep inside
I got strength, I got pride
In a world made of steel
Made of stone
Rap 2 BoBo:
Dancing- 'till the end of this night
Like now or never, got strength and pride
When I feel the music I'm losing control
Of my mind, my body, my heart and my soul
Let's go - make this dream come true
For me and for you, we can dance right through
You can have it all, there's no price to pay
Your feelings will show you the way
Chorus:...
Что за чувствоКуплет1:
Совсем один плачу я,
Но гордостью наполнена слеза.
В этом холодном и равнодушном мире.
Куплет 2:
В начале, когда нет ничего
Кроме мечты одной,
Что твой исчезнет страх перед будущем.
Припев:
Что за чувство, люди верят
У меня может быть все в будущем,
Но а пока я танцую для себя.
Все оживает вокруг тебя,
Когда ты танцуешь для себя.
Куплет 3:
Сейчас я знаю, что у меня есть возможность
Достичь всех вершин и мне это по плечу
В этом холодном и равнодушном мире.
Куплет 4:
Закрываю глаза, слышу музыку
Я превращаюсь в ритм,
И у меня захватывает дух.
Куплет 5:
Я чувствую пыл внутри
Гордость и прилив сил.
В этом холодном и равнодушном мире.
Рэп:
Танцуем- до самого утра
Гордость и сила сейчас иль никогда.
Когда я слышу музыку, теряю контроль
Над разумом, сердцем, телом и душой.
Пошли - осуществим мечты.
Сейчас мы танцуем для себя.
У тебя может быть все и этому нет цены
Лишь чувства укажет путь тебе.
|
